1077./ LOU REED : 'Magic & Loss" (XRT/Budweiser Twilight Concert, World Music Theater Chicago, IL, 12th September 1992 WXRT-RM) . - Extrait du cd 9/9 du coffret 9 disc 'Lou Reed - The Broadcast Collection 1976 - 1982', paru en 2017.

Quand tu traverses le feu, tu traverses l'humilité Traduction : MAGIE ET PERTE : Quand tu traverses le feu, tu traverses l'humilité /Tu traverses un labyrinthe de doutes /Quand tu traverses l'humilité, les lumières peuvent t'aveugler / Certains ne comprennent jamais ça / Tu traverses l'arrogance, tu traverses la douleur / Tu traverses un passé toujours présent / Et il vaut mieux ne pas attendre que la chance te sauve / Traverse le feu pour aller vers la lumière Traverse le feu pour aller vers la lumière / Traverse le feu pour aller vers la lumière / Il vaut mieux ne pas attendre que la chance te sauve // Traverse le feu pour aller vers la lumière / Alors que tu traverses le feu, ta main droite se balançant / Il y a des choses que tu dois jeter / Cette peur caustique dans ta tête ne t'aidera jamais / Tu dois être très fort car tu vas repartir de zéro / Encore et encore / Et alors que la fumée se dissipe, il y a un feu dévorant / Qui se trouve juste devant toi / Qui se trouve juste devant toi / Qui se trouve juste devant toi / Alors que la fumée se dissipe, il y a un feu dévorant / Qui se trouve juste devant toi // On dit qu'une seule personne ne peut pas tout faire /Mais tu le veux dans ta tête / Mais tu ne peux pas être Shakespeare et tu ne peux pas être Joyce / Alors que reste-t-il à la place / Tu es coincé avec toi-même et une rage qui peut te faire du mal / Tu dois recommencer au début / Et juste à ce moment / Ce magnifique feu a recommencé / Quand tu traverses l'humilité, quand tu traverses la maladie / Quand tu traverses, je suis meilleur que vous tous / Quand tu traverses la colère et l'autodérision / Et que tu as la force de le reconnaître / Quand le passé te fait rire et que tu peux savourer la magie / Qui t'a permis de survivre à ta propre guerre / Tu trouves que ce feu est la passion / Et il y a une porte devant, pas un mur / Alors que tu traverses le feu, alors que tu traverses le feu / En essayant de te souvenir de son nom / Quand tu traverses le feu qui lèche tes lèvres / Tu ne peux pas rester le même / Et si le bâtiment brûle, avance vers cette porte / Mais n'éteins pas les flammes / Il y a un peu de magie dans tout / Et puis un peu de perte pour équilibrer les choses / Un peu de perte pour équilibrer les choses / Un peu de perte pour équilibrer les choses / Il y a un peu de magie dans tout / Et puis un peu de perte pour équilibrer les choses.